Guide bijoux

Quoi écrire sur une carte cadeau pour elle ? 25 messages en français et en derja

Le bijou est choisi, reste le message. Quelques mots bien choisis rendent le cadeau inoubliable. Voici 25 idées courtes, en français et en derja tunisienne, à recopier ou à envoyer avec le cadeau. Pour son anniversaire Joyeux anniversaire à celle qui illumine mes journées. Un an de plus, et toujours aussi belle. Joyeux anniversaire ! […]

Lecture : 2 min

  • Livraison gratuite24-48h partout en Tunisie
  • Paiement à la livraisonVous vérifiez, puis vous payez
  • Fleur offerteÉcrin cadeau prêt à offrir
  • Garantie 6 moisÉchange sous 3 jours ouvrables

Le bijou est choisi, reste le message. Quelques mots bien choisis rendent le cadeau inoubliable. Voici 25 idées courtes, en français et en derja tunisienne, à recopier ou à envoyer avec le cadeau.

Pour son anniversaire

  • Joyeux anniversaire à celle qui illumine mes journées.
  • Un an de plus, et toujours aussi belle. Joyeux anniversaire !
  • Pour que tu penses à moi chaque fois que tu le portes.
  • عام و انتي بخير يا عمري (3am w enti bkhir ya 3omri)
  • كل عام و انتي الفرحة متاعي (Kol 3am w enti el far7a mte3i)

Pour sa femme ou sa fiancée

  • À toi, pour toujours.
  • Merci d’être à mes côtés, chaque jour.
  • Ce bijou brille, mais moins que toi.
  • انتي الغالية و تستاهل الغالي (Enti el ghalia w testehel el ghali)
  • ربي يخليك ليا (Rabbi y5allik lia)

Pour maman

  • Pour la femme qui m’a tout donné.
  • Merci maman, pour tout.
  • Tu es mon premier amour.
  • ربي يخليك لينا يا أمي (Rabbi y5allik lina ya ommi)
  • جنة بين رجليك (Jannet bin rejlik)

Pour une sœur ou une amie

  • À ma sœur de cœur.
  • Pour tous nos fous rires, et ceux à venir.
  • Une amie comme toi, ça se garde précieusement.
  • انتي أختي مش صحبتي برك (Enti o5ti mouch sa7benti bark)
  • ربي ما يفرقنا (Rabbi ma yfare9na)

Pour une naissance, un diplôme, un départ

  • Bienvenue au petit trésor, et bravo à la maman !
  • Bravo pour ta réussite, tu le mérites.
  • Bonne route pour cette nouvelle aventure.
  • مبروك و ربي يخليهولك (Mabrouk w rabbi y5allih lik)
  • مبروك النجاح (Mabrouk ennja7)

Le conseil Macdame

Court et sincère vaut mieux que long et générique. Et pour que le bijou parle aussi : choisissez un symbole qui a du sens ou un bijou gravé. Toutes nos idées : top 10 des cadeaux pour femme en Tunisie.

Questions fréquentes

Quoi écrire avec un cadeau d’anniversaire ?

Un message court et personnel : « Joyeux anniversaire à celle qui illumine mes journées », ou en derja « 3am w enti bkhir ».

Faut-il écrire long ?

Non : une ou deux phrases sincères suffisent et touchent davantage.